Tohoshinki – Bolero lyrics

闇に浮ぶ月のステージに
Yamini uka futsuki no sute-ji ni
踊る君を夢見たんだ
Otorukimiwo yumeni tanda

深い深い胸の傷を
Fukai fukai mune no kisuwo
ひとつひとつ背負わないで
Hitotsu hitotsu seowanaide
誰も君を責めやしない
daremo kimiwo semeyashinai
君は君でいればいいさ
kimiwa kimide irebaiisa

聞かせて
kikasete
愛しく儚く爪先で奏でるBolero
Itoshi kuhakanaku tsowarakide kanaderu Bolero
舞い上がれ
daiakare
君の悲しみも癒される場所見つけるさ
kiminokana shimiwo iyasareru basyo mitsukerusa

暗い影の中
marai hayanonaka
満たされる想い窓から溢れ夢が募る
mitasareru omoi badokara afure yumegatsunoru
月明かりの下
Tsukiakariwoshita
我武者羅に希望のリズムを刻む夢が募る
Kamusharani kibono ritsumowokitsamu yumekatsunoru


君が君らしいのは自由に羽ばたくから
kimikakimirasii no wa jiyu-u ni habatarukara
誰も知ることのない答え探して
Daremo shirukotono naikotta-e shagashite.

聞かせて
Kikasete
愛しく儚く爪先で奏でる Bolero
Itoshikuhakanaku tsumasakidekanaderu Bolero
舞い上がれ
Maiakare
君の悲しみも癒される場所見つけるさ
kiminokana shimimo iyasareru basyomitsukerusa

Oh~~
Let you take away
Don’t you know,yeah
I stay by your side
fly
fly away fly away fly away fly to the top
I’m forever
yeah,yeah,yeah..

itsumademo
kimi wo terashi tsuzukeru yo
mimamoru yo
kimi no ai‪subeki mirai wo
doko ni demo
boku wa negai tsuzukeru yo
mamoru kara

kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
kimi wa kesmini coopere hitoru janai kara inochi no kagiri mai agare

kimi no ibasho wa koko ni aru

TRANSLATIONS

[JS] i dreamed of you dancing on the stage of the moon that rises in the dark
[YC] the deep, deep wounds of your heart
[YH] don’t bear them one by one
[YC,YH] no one blames you. you just have to be yourself

[JJ,JS] play for me.. the lovely, fleeting performance of the bolero
[CM,JS] fly up.. you’ll be able to find the place that will heal your sorrows

[YC] in the dark room
[JJ] overflows through the window of the heart that cannot be filled
[YC,JJ] sucking up the dream

[YH] under the moonlight
[CM] the dreams accumulate, listening solely to the rhythm of hope
[JS] you’re you because you fly freely
find the answer that no one else can know

play for me.. the lovely, fleeting performance of the bolero
fly up.. you’ll be able to find the place that will heal your sorrows

[JS] Oh~~
[YC] Let you take away
[JS] Don’t you know, yeah
[YH] I stay by your side
[CM] Fly
[JJ] Fly away fly away fly away fly to the top
[YC] I’m forever
[JJ] Yeah yeah yeah…

[JS] always..
[YH] i’ll continue to shine on you
[JS] i’ll protect
[CM] your precious future
[JJ] anywhere..
[YC] i’ll continue to wish
[JJ,YC] i’ll protect you

play for me.. the dazzling, painful, passionately shining bolero
you’re never alone.. so fly up until you finish your life

[JJ] the place for you to stay is here..

Singer : TVXQ(dongbangshinki or Tohoshinki).

* Love this song so much! you must listen BOLERO 🙂 *

© http://iamparvati.tistory.com/ + DNBN + soompi + TVXQINDO + Ruxy.wordpress.com